Prix Littéraires : La Marocaine Rim Battal en lice pour le prestigieux Prix de la littérature arabe 2025

Reconnaissance internationale de la littérature marocaine

La scène littéraire marocaine est à l’honneur avec la sélection de la poétesse et romancière franco-marocaine Rim Battal parmi les finalistes de la 13ème édition du Prix de la littérature arabe 2025. Co-organisé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe (IMA), ce prix prestigieux récompense chaque année une œuvre littéraire issue du monde arabe, qu’elle soit écrite en arabe et traduite en français, ou directement rédigée en français. La lauréate ou le lauréat sera dévoilé(e) le 18 novembre 2025 à Paris, lors d’une cérémonie à l’Institut du monde arabe.

Un roman percutant au cœur de la sélection

Le roman qui vaut à Rim Battal cette nomination est son premier, intitulé “Je me regarderai dans les yeux”, publié aux éditions Bayard. Ce récit explore avec une écriture directe et sensible les tiraillements intimes et les luttes silencieuses d’une adolescente de 17 ans en quête d’émancipation dans une société où les libertés féminines sont encore souvent étouffées et surveillées. Le roman aborde des thèmes profonds tels que la fin de l’enfance, la trahison, la fugue et les injonctions traditionnelles, offrant un portrait de la jeunesse féminine marocaine contemporaine.

La diversité de la sélection 2025

La sélection de cette 13ème édition du Prix de la littérature arabe met en lumière la richesse et la diversité géographique et stylistique du monde arabe. Huit ouvrages ont été retenus, rassemblant des écrivains et écrivaines issus de sept pays différents : l’Algérie, l’Égypte, le Liban, la Libye, le Maroc, la Palestine et la Tunisie. Parmi les autres finalistes figurent des auteurs tels que la Libanaise Hanan El-Cheikh (“La danse du paon”), le Palestinien Nasser Abu Srour (“Je suis ma liberté”), et l’Égyptien Shady Lewis (“Brève histoire de la création de l’Est du Caire”). Une mention spéciale, dotée de 2 000 euros, sera également attribuée à un traducteur ou une traductrice d’une œuvre figurant dans la sélection finale.

Rim Battal : Une voix singulière de la littérature marocaine

Née en 1987 à Casablanca, Rim Battal est une artiste, poétesse, journaliste et romancière franco-marocaine qui vit entre Paris et Marrakech. Diplômée de l’Institut Supérieur de l’Information et de la Communication (ISIC) de Rabat et de l’ESJ de Paris, elle s’est ensuite consacrée à l’écriture et à la photographie. Elle est reconnue comme l’une des voix les plus fortes de la jeune poésie francophone, citée par des publications telles que Les Inrocks et Vogue.

Avant son premier roman, Rim Battal a publié plusieurs recueils de poésie, dont “Vingt poèmes et des poussières” (2015), “Latex” (2017), “Transport commun” (2019), “L’eau du bain” (2019), “Les quatrains de l’all inclusive” (2020) et “Mine de rien” (2022), sa première anthologie personnelle. Sa poésie, souvent écrite en français, aborde avec un langage direct des thèmes liés au corps, à la sexualité, à la maternité et aux rapports de pouvoir, offrant un regard contemporain et affranchi sur le monde. Elle codirige également Le Bordel de la Poésie et a initié La Biennale Intime de poésies.